南非柑橘季遇难题，在对黑斑病的控制上被不公平对待

“南非的柑橘产季正在以高价运行。无论是柠檬，还是橘子和葡萄柚的价格都很高，且供给量很小。当产品变得稀缺时，价格自然就会很高，”来自Origin Fruit Direct的Randolf Aaldijk说道。

“柠檬的价格从本产季开始就一直在不断上涨。橘子在整个产季的表现也不错，葡萄柚市场则有较多的波动。橙子的销售进行地有些缓慢。橙子季已于三个星期前开始，但市场上也有来自西班牙、希腊、埃及和摩洛哥的橙子，彼此之间形成竞争。不是所有的零售商都关注南非橙子”，一个进口商说道。“供应量的增加最终只有一个结果，那就是价格的下降，但价格什么时候会下降及会下降多少，是难以估计的。”

Randolf认为，市场将如何继续发展，是不易预测的。就橙子来说，我预计未来会有更多的销量，当来自零售商的需求增加时，供应就会跟上。

黑斑病

黑斑病（Citrus Black Spot）仍是进口商和制造商所关注的一大问题。最近，布鲁塞尔已经删除了针对南非的5大政策，但保留对南非柑橘的补充要求。同时，对在本进口产季的来自乌拉圭的柑橘，也应实行像南非所做的相同的紧急措施。”我觉得现在的情况不是很明朗。我们看到的是，和我们一起工作的非洲南部的农民，清楚地认识到了黑斑病的重要性。多年来，他们做了大量投资来控制黑斑病，最终也得到了回报。”

“如果从来自南非或乌拉圭的柑橘类水果中发现了黑斑病，那么这些水果是要被送回原产地或欧盟以外的另一个目的地。但如果柑橘来自巴西或另外的第三国，那么这些水果也可以在欧盟成员国被摧毁（或被加工成果汁）。我认为这是不平等的，显然国家权利的大小在此起了作用。”